1 Samuel 4:17
BSB · Public Domain (CC0)“The messenger answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured.””
A short, plain-language explanation of 1 Samuel 4:17 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.
“The messenger answered, “Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people. Your two sons, Hophni and Phinehas, are both dead, and the ark of God has been captured.””
Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)“And the messenger answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.”
King James Version · Public Domain“And he that brought the tidings answered and said, Israel is fled before the Philistines, and there hath been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.”
American Standard Version · Public Domain“And he who is bearing tidings answereth and saith, `Israel hath fled before the Philistines, and also a great slaughter hath been among the people, and also thy two sons have died--Hophni and Phinehas--and the ark of God hath been captured.'”
Young's Literal Translation · Public DomainOther passages that echo 1 Samuel 4:17 — 5 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.
- 1 Samuel 2:34And this sign shall come to you concerning your two sons Hophni and Phinehas: They will both die on the same day.
- 1 Samuel 3:11Then the LORD said to Samuel, “I am about to do something in Israel at which the ears of all who hear it will tingle.
- 1 Samuel 3:12On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
- 1 Samuel 4:10So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great—thirty thousand foot soldiers of Israel fell.
- Psalms 78:64His priests fell by the sword, but their widows could not lament.
Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).