1 Samuel 1:16

BSB · Public Domain (CC0)

“Do not take your servant for a wicked woman; for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.””

What this verse means

A short, plain-language explanation of 1 Samuel 1:16 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“Do not take your servant for a wicked woman; for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.””

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“put not thy handmaid before a daughter of worthlessness, for from the abundance of my meditation, and of my provocation, I have spoken hitherto.'”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo 1 Samuel 1:16 — 8 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Deuteronomy 13:13that wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, “Let us go and serve other gods” (which you have not known),
  2. Deuteronomy 13:14then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. And if it is established with certainty that this abomination has been committed among you,
  3. 1 Samuel 2:12Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD
  4. 1 Samuel 10:27But some worthless men said, “How can this man save us?” So they despised him and brought him no gifts; but Saul remained silent about it.
  5. 1 Samuel 25:25My lord should pay no attention to this scoundrel Nabal, for he lives up to his name: His name means Fool, and folly accompanies him. I, your servant, did not see my lord’s young men whom you sent.
  6. Job 6:2“If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales.
  7. Job 10:1“I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.
  8. Matthew 12:34You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring