Matthew 1:18

BSB · Public Domain (CC0)

“This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.”

What this verse means

A short, plain-language explanation of Matthew 1:18 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“This is how the birth of Jesus Christ came about: His mother Mary was pledged in marriage to Joseph, but before they came together, she was found to be with child through the Holy Spirit.”

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found with child of the Holy Spirit.”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“And of Jesus Christ, the birth was thus: For his mother Mary having been betrothed to Joseph, before their coming together she was found to have conceived from the Holy Spirit,”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Matthew 1:18 — 9 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Genesis 3:15And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
  2. Job 14:4Who can bring out clean from unclean? No one!
  3. Job 15:14What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
  4. Matthew 1:1This is the record of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham:
  5. Luke 1:25“The Lord has done this for me. In these days He has shown me favor and taken away my disgrace among the people.”
  6. Luke 1:27to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
  7. Galatians 4:4But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
  8. Hebrews 7:26Such a high priest truly befits us—One who is holy, innocent, undefiled, set apart from sinners, and exalted above the heavens.
  9. Hebrews 10:5Therefore, when Christ came into the world, He said: “Sacrifice and offering You did not desire, but a body You prepared for Me.

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring