Lamentations 1:5

BSB · Public Domain (CC0)

“Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.”

What this verse means

A short, plain-language explanation of Lamentations 1:5 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“Her foes have become her masters; her enemies are at ease. For the LORD has brought her grief because of her many transgressions. Her children have gone away as captives before the enemy.”

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the Lord hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“Her adversaries are become the head, her enemies prosper; For Jehovah hath afflicted her for the multitude of her transgressions: Her young children are gone into captivity before the adversary.”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“Her adversaries have become chief, Her enemies have been at ease, For Jehovah hath afflicted her, For the abundance of her transgressions, Her infants have gone captive before the adversary.”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Lamentations 1:5 — 24 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Leviticus 26:15and if you reject My statutes, despise My ordinances, and neglect to carry out all My commandments, and so break My covenant,
  2. Deuteronomy 4:25After you have children and grandchildren and you have been in the land a long time, if you then act corruptly and make an idol of any form—doing evil in the sight of the LORD your God and provoking Him to anger—
  3. Deuteronomy 28:15If, however, you do not obey the LORD your God by carefully following all His commandments and statutes I am giving you today, all these curses will come upon you and overtake you:
  4. Deuteronomy 28:41You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.
  5. Deuteronomy 28:43The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.
  6. Deuteronomy 28:44He will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
  7. Deuteronomy 29:18Make sure there is no man or woman, clan or tribe among you today whose heart turns away from the LORD our God to go and worship the gods of those nations. Make sure there is no root among you that bears such poisonous and bitter fruit,
  8. Deuteronomy 31:16And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.
  9. Deuteronomy 31:29For I know that after my death you will become utterly corrupt and turn from the path I have commanded you. And in the days to come, disaster will befall you because you will do evil in the sight of the LORD to provoke Him to anger by the work of your hands.”
  10. Deuteronomy 32:15But Jeshurun grew fat and kicked— becoming fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
  11. 2 Kings 21:15because they have done evil in My sight and have provoked Me to anger from the day their fathers came out of Egypt until this day.’”
  12. 2 Chronicles 36:14Furthermore, all the leaders of the priests and the people multiplied their unfaithful deeds, following all the abominations of the nations, and they defiled the house of the LORD, which He had consecrated in Jerusalem.
  13. Nehemiah 9:33You are just in all that has befallen us, because You have acted faithfully, while we have acted wickedly.
  14. Psalms 80:6You make us contend with our neighbors; our enemies mock us.
  15. Psalms 89:42You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.
  16. Psalms 90:7For we are consumed by Your anger and terrified by Your wrath.
  17. Isaiah 63:18For a short while Your people possessed Your holy place, but our enemies have trampled Your sanctuary.
  18. Jeremiah 5:3O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.
  19. Jeremiah 5:29Should I not punish them for these things?” declares the LORD. “Should I not avenge Myself on such a nation as this?
  20. Jeremiah 12:7I have forsaken My house; I have abandoned My inheritance. I have given the love of My life into the hands of her enemies.
  21. Jeremiah 23:14And among the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: They commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one turns his back on wickedness. They are all like Sodom to Me; the people of Jerusalem are like Gomorrah.”
  22. Jeremiah 30:14All your lovers have forgotten you; they no longer seek you, for I have struck you as an enemy would, with the discipline of someone cruel, because of your great iniquity and your numerous sins.
  23. Jeremiah 39:9Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.
  24. Jeremiah 44:21“As for the incense you burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem—you, your fathers, your kings, your officials, and the people of the land—did the LORD not remember and bring this to mind?

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring