Joshua 9:13
BSB · Public Domain (CC0)“These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.””
A short, plain-language explanation of Joshua 9:13 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.
“These wineskins were new when we filled them, but look, they are cracked. And these clothes and sandals are worn out from our very long journey.””
Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)“And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.”
King James Version · Public Domain“and these wine-skins, which we filled, were new; and, behold, they are rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.”
American Standard Version · Public Domain“and these <FI>are<Fi> the wine-bottles which we filled, new, and lo, they have rent; and these, our garments and our sandals, have become old, from the exceeding greatness of the way.'”
Young's Literal Translation · Public DomainOther passages that echo Joshua 9:13 — 4 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Deuteronomy 29:5For forty years I led you in the wilderness, yet your clothes and sandals did not wear out.
- Joshua 9:5They put worn, patched sandals on their feet and threadbare clothing on their bodies, and their whole supply of bread was dry and moldy.
- Mark 2:22And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. Instead, new wine is poured into new wineskins.”
- Luke 5:37And no one pours new wine into old wineskins. If he does, the new wine will burst the skins, the wine will spill, and the wineskins will be ruined.
Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).