Jeremiah 49:19

BSB · Public Domain (CC0)

“Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?””

What this verse means

A short, plain-language explanation of Jeremiah 49:19 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Edom from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?””

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“Behold, he shall come up like a lion from the pride of the Jordan against the strong habitation: for I will suddenly make them run away from it; and whoso is chosen, him will I appoint over it: for who is like me? and who will appoint me a time? and who is the shepherd that will stand before me?”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“Lo, as a lion he cometh up, Because of the rising of the Jordan, Unto the enduring habitation, But I cause to rest, I cause him to run from off her, And who is chosen? concerning her I lay a charge, For who is like Me? and who conveneth Me? And who <FI>is<Fi> this shepherd who standeth before Me?”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Jeremiah 49:19 — 24 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Exodus 15:11Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You—majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?
  2. Joshua 3:15Now the Jordan overflows its banks throughout the harvest season. But as soon as the priests carrying the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,
  3. 1 Chronicles 12:15These are the ones who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight all those in the valleys, both to the east and to the west.
  4. 2 Chronicles 20:6and said, “O LORD, God of our fathers, are You not the God who is in heaven, and do You not rule over all the kingdoms of the nations? Power and might are in Your hand, and no one can stand against You.
  5. Job 9:19If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him?
  6. Job 9:21Though I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.
  7. Job 23:3If only I knew where to find Him, so that I could go to His seat.
  8. Job 40:2“Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”
  9. Job 41:10No one is so fierce as to rouse Leviathan. Then who is able to stand against Me?
  10. Job 42:3You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
  11. Psalms 76:7You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?
  12. Psalms 76:8From heaven You pronounced judgment, and the earth feared and was still
  13. Psalms 89:6For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
  14. Psalms 89:8O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.
  15. Psalms 113:5Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?
  16. Psalms 143:2Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous before You.
  17. Isaiah 40:25“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
  18. Jeremiah 4:7A lion has gone up from his thicket, and a destroyer of nations has set out. He has left his lair to lay waste your land. Your cities will be reduced to ruins and lie uninhabited.
  19. Jeremiah 12:5“If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in a peaceful land, how will you do in the thickets of the Jordan?
  20. Jeremiah 25:9behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.
  21. Jeremiah 30:21Their leader will be one of their own, and their ruler will arise from their midst. And I will bring him near, and he will approach Me, for who would dare on his own to approach Me?” declares the LORD.
  22. Jeremiah 50:44Behold, one will come up like a lion from the thickets of the Jordan to the watered pasture. For in an instant I will chase Babylon from her land. Who is the chosen one I will appoint for this? For who is like Me, and who can challenge Me? What shepherd can stand against Me?”
  23. Jeremiah 50:46At the sound of Babylon’s capture the earth will quake; a cry will be heard among the nations.
  24. Daniel 7:4The first beast was like a lion, and it had the wings of an eagle. I watched until its wings were torn off and it was lifted up from the ground and made to stand on two feet like a man, and given the mind of a man.

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring