Isaiah 63:9

BSB · Public Domain (CC0)

“In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.”

What this verse means

A short, plain-language explanation of Isaiah 63:9 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.”

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“In all their distress <FI>He is<Fi> no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Isaiah 63:9 — 24 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Genesis 22:11Just then the angel of the LORD called out to him from heaven, “Abraham, Abraham!” “Here I am,” he replied.
  2. Genesis 48:16the angel who has redeemed me from all harm— may He bless these boys. And may they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they grow into a multitude upon the earth.”
  3. Exodus 3:7The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
  4. Exodus 14:19And the angel of God, who had gone before the camp of Israel, withdrew and went behind them. The pillar of cloud also moved from before them and stood behind them,
  5. Exodus 15:13With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
  6. Exodus 19:4‘You have seen for yourselves what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to Myself.
  7. Exodus 23:20Behold, I am sending an angel before you to protect you along the way and to bring you to the place I have prepared.
  8. Exodus 33:14And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.”
  9. Deuteronomy 1:31and in the wilderness, where the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way by which you traveled until you reached this place.”
  10. Deuteronomy 7:7The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
  11. Deuteronomy 7:8But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
  12. Deuteronomy 32:10He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
  13. Deuteronomy 32:11As an eagle stirs up its nest and hovers over its young, He spread His wings to catch them and carried them on His pinions.
  14. Deuteronomy 32:12The LORD alone led him, and no foreign god was with him.
  15. Judges 10:16So they put away the foreign gods from among them and served the LORD, and He could no longer bear the misery of Israel.
  16. Psalms 25:22Redeem Israel, O God, from all its distress.
  17. Psalms 78:38And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
  18. Psalms 106:7Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.
  19. Isaiah 43:1Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!
  20. Isaiah 46:3“Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
  21. Hosea 1:7Yet I will have compassion on the house of Judah, and I will save them—not by bow or sword or war, not by horses and cavalry, but by the LORD their God.”
  22. Hosea 12:3In the womb he grasped his brother’s heel, and in his vigor he wrestled with God.
  23. Zechariah 2:8For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
  24. Malachi 3:1“Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring