Genesis 14:5

BSB · Public Domain (CC0)

“In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,”

What this verse means

A short, plain-language explanation of Genesis 14:5 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“In the fourteenth year, Chedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth-karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh-kiriathaim,”

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who <FI>are<Fi> with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Genesis 14:5 — 24 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Genesis 15:20Hittites, Perizzites, Rephaites,
  2. Deuteronomy 1:4This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and then at Edrei had defeated Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth.
  3. Deuteronomy 2:10(The Emites used to live there, a people great and many, as tall as the Anakites.
  4. Deuteronomy 2:20(That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites.
  5. Deuteronomy 3:11(For only Og king of Bashan had remained of the remnant of the Rephaim. His bed of iron, nine cubits long and four cubits wide, is still in Rabbah of the Ammonites.)
  6. Deuteronomy 3:20until the LORD gives rest to your brothers as He has to you, and they too have taken possession of the land that the LORD your God is giving them across the Jordan. Then each of you may return to the possession I have given you.”
  7. Deuteronomy 3:22Do not be afraid of them, for the LORD your God Himself will fight for you.”
  8. Joshua 12:4And Og king of Bashan, one of the remnant of the Rephaim, who lived in Ashtaroth and Edrei.
  9. Joshua 13:12the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,
  10. Joshua 13:19Kiriathaim, Sibmah, Zereth-shahar on the hill in the valley,
  11. Joshua 13:31half of Gilead; and Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan. All this was for the clans of the descendants of Machir son of Manasseh, that is, half of the descendants of Machir.
  12. 2 Samuel 5:18Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim.
  13. 2 Samuel 5:22Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
  14. 2 Samuel 23:13At harvest time, three of the thirty chief men went down to David at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
  15. 1 Chronicles 4:40There they found rich, good pasture, and the land was spacious, peaceful, and quiet; for some Hamites had lived there formerly.
  16. 1 Chronicles 11:15Three of the thirty chief men went down to David, to the rock at the cave of Adullam, while a company of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim.
  17. 1 Chronicles 14:9Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
  18. Psalms 78:51He struck all the firstborn of Egypt, the virility in the tents of Ham.
  19. Psalms 105:23Then Israel entered Egypt; Jacob dwelt in the land of Ham.
  20. Psalms 105:27They performed His miraculous signs among them, and wonders in the land of Ham.
  21. Psalms 106:22wondrous works in the land of Ham, and awesome deeds by the Red Sea.
  22. Isaiah 17:5as the reaper gathers the standing grain and harvests the ears with his arm, as one gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
  23. Jeremiah 48:1Concerning Moab, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: “Woe to Nebo, for it will be devastated. Kiriathaim will be captured and disgraced; the fortress will be shattered and dismantled.
  24. Jeremiah 48:23upon Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring