Exodus 2:6

BSB · Public Domain (CC0)

“When she opened it, she saw the child, and behold, the little boy was crying. So she had compassion on him and said, “This is one of the Hebrew children.””

What this verse means

A short, plain-language explanation of Exodus 2:6 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“When she opened it, she saw the child, and behold, the little boy was crying. So she had compassion on him and said, “This is one of the Hebrew children.””

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“and openeth, and seeth him--the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, `This is <FI>one<Fi> of the Hebrews' children.'”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Exodus 2:6 — 7 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Exodus 1:22Then Pharaoh commanded all his people: “Every son born to the Hebrews you must throw into the Nile, but every daughter you may allow to live.”
  2. 1 Kings 8:50May You forgive Your people who have sinned against You and all the transgressions they have committed against You, and may You grant them compassion in the eyes of their captors to show them mercy.
  3. Nehemiah 1:11O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
  4. Psalms 106:46He made them objects of compassion to all who held them captive.
  5. Proverbs 21:1The king’s heart is a waterway in the hand of the LORD; He directs it where He pleases.
  6. Acts 7:21When he was set outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
  7. 1 Peter 3:8Finally, all of you, be like-minded and sympathetic, love as brothers, be tenderhearted and humble.

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring