Compare translations

Isaiah 6:5

Public-domain translations, side by side.

BSBPD

“Then I said: “Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts.””

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)

KJVPD

“Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.”

King James Version · Public Domain

ASVPD

“Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.”

American Standard Version · Public Domain

YLTPD

“And I say, `Woe to me, for I have been silent, For a man--unclean of lips <FI>am<Fi> I, And in midst of a people unclean of lips I am dwelling, Because the King, Jehovah of Hosts, have my eyes seen.'”

Young's Literal Translation · Public Domain

Only public-domain translations are shown here. Copyrighted versions (NIV, ESV, …) require a licensed API and stay off indexed pages.