Genesis 31:27
Public-domain translations, side by side.
“Why did you run away secretly and deceive me, without even telling me? I would have sent you away with joy and singing, with tambourines and harps.”
Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)“Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?”
King James Version · Public Domain“Wherefore didst thou flee secretly, and steal away from me, and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp;”
American Standard Version · Public Domain“Why hast thou hidden thyself to flee, and deceivest me, and hast not declared to me, and I send thee away with joy and with songs, with tabret and with harp,”
Young's Literal Translation · Public DomainOnly public-domain translations are shown here. Copyrighted versions (NIV, ESV, …) require a licensed API and stay off indexed pages.