Ecclesiastes 3:19
Public-domain translations, side by side.
“For the fates of both men and beasts are the same: As one dies, so dies the other—they all have the same breath. Man has no advantage over the animals, since everything is futile.”
Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)“For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.”
King James Version · Public Domain“For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; and man hath no preeminence above the beasts: for all is vanity.”
American Standard Version · Public Domain“For an event <FI>is to<Fi> the sons of man, and an event <FI>is to<Fi> the beasts, even one event <FI>is<Fi> to them; as the death of this, so <FI>is<Fi> the death of that; and one spirit <FI>is<Fi> to all, and the advantage of man above the beast is nothing, for the whole <FI>is<Fi> vanity.”
Young's Literal Translation · Public DomainOnly public-domain translations are shown here. Copyrighted versions (NIV, ESV, …) require a licensed API and stay off indexed pages.