Acts 16:3

BSB · Public Domain (CC0)

“Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.”

What this verse means

A short, plain-language explanation of Acts 16:3 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.”

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“Him would Paul have to go forth with him; and he took and circumcised him because of the Jews that were in those parts: for they all knew that his father was a Greek.”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“this one did Paul wish to go forth with him, and having taken <FI>him<Fi> , he circumcised him, because of the Jews who are in those places, for they all knew his father--that he was a Greek.”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo Acts 16:3 — 9 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Acts 15:20Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
  2. Acts 15:37Barnabas wanted to take John, also called Mark.
  3. Acts 15:40but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.
  4. 1 Corinthians 7:19Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.
  5. 1 Corinthians 9:20To the Jews I became like a Jew, to win the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law), to win those under the law.
  6. Galatians 2:3Yet not even Titus, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he was a Greek.
  7. Galatians 2:8For the One who was at work in Peter’s apostleship to the circumcised was also at work in my apostleship to the Gentiles.
  8. Galatians 5:1It is for freedom that Christ has set us free. Stand firm, then, and do not be encumbered once more by a yoke of slavery.
  9. Galatians 5:6For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision has any value. All that matters is faith, expressed through love.

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring