2 Kings 13:14

BSB · Public Domain (CC0)

“When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!””

What this verse means

A short, plain-language explanation of 2 Kings 13:14 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!””

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“And Elisha hath been sick with his sickness in which he dieth, and come down unto him doth Joash king of Israel, and weepeth on his face, and saith, `My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen.'”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo 2 Kings 13:14 — 16 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Genesis 48:1Some time later Joseph was told, “Your father is ill.” So he set out with his two sons, Manasseh and Ephraim.
  2. Genesis 49:33When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
  3. Genesis 50:1Then Joseph fell upon his father’s face, wept over him, and kissed him.
  4. 2 Kings 2:12As Elisha watched, he cried out, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!” And he saw Elijah no more. So taking hold of his own clothes, he tore them in two.
  5. 2 Kings 6:21And when the king of Israel saw them, he asked Elisha, “My father, shall I kill them? Shall I kill them?”
  6. 2 Kings 20:1In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
  7. Psalms 12:1Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
  8. Proverbs 11:11By the blessing of the upright a city is built up, but by the mouth of the wicked it is torn down.
  9. Isaiah 57:1The righteous perish, and no one takes it to heart; devout men are swept away, while no one considers that the righteous are guided from the presence of evil.
  10. Ezekiel 14:14then even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD.
  11. Ezekiel 22:30I searched for a man among them to repair the wall and stand in the gap before Me on behalf of the land, so that I should not destroy it. But I found no one.
  12. Zechariah 1:5Where are your fathers now? And the prophets, do they live forever?
  13. Mark 6:20because Herod feared John and protected him, knowing that he was a righteous and holy man. When he heard John’s words, he was greatly perplexed; yet he listened to him gladly.
  14. John 11:3So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
  15. Acts 13:36For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay.
  16. Philippians 2:26For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill.

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring