1 Samuel 20:1

BSB · Public Domain (CC0)

“Then David fled from Naioth in Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my iniquity? How have I sinned against your father, that he wants to take my life?””

What this verse means

A short, plain-language explanation of 1 Samuel 20:1 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

“Then David fled from Naioth in Ramah. He came to Jonathan and asked, “What have I done? What is my iniquity? How have I sinned against your father, that he wants to take my life?””

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“And David fleeth from Naioth in Ramah, and cometh, and saith before Jonathan, `What have I done? what <FI>is<Fi> mine iniquity? and what my sin before thy father, that he is seeking my life?'”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo 1 Samuel 20:1 — 17 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. 1 Samuel 12:3Here I am. Bear witness against me before the LORD and before His anointed: Whose ox or donkey have I taken? Whom have I cheated or oppressed? From whose hand have I accepted a bribe and closed my eyes? Tell me, and I will restore it to you.”
  2. 1 Samuel 19:1Then Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David,
  3. 1 Samuel 19:18So David ran away and escaped. And he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there.
  4. 1 Samuel 19:19When Saul was told that David was at Naioth in Ramah,
  5. 1 Samuel 20:32“Why must he be put to death?” Jonathan replied. “What has he done?”
  6. 1 Samuel 23:26Saul was proceeding along one side of the mountain, and David and his men along the other side. Even though David was hurrying to get away, Saul and his men were closing in on David and his men to capture them.
  7. 1 Samuel 24:9and said to Saul, “Why do you listen to the words of men who say, ‘Look, David intends to harm you’?
  8. 1 Samuel 24:11See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
  9. 1 Samuel 24:12May the LORD judge between you and me, and may the LORD take vengeance on you, but my hand will never be against you.
  10. 1 Samuel 24:17and said to David, “You are more righteous than I, for you have rewarded me with good, though I have rewarded you with evil.
  11. 1 Samuel 26:18And he continued, “Why is my lord pursuing his servant? What have I done? What evil is in my hand?
  12. Psalms 7:3O LORD my God, if I have done this, if injustice is on my hands,
  13. Psalms 18:20The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
  14. Psalms 124:6Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.
  15. 2 Corinthians 1:12And this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
  16. 2 Peter 2:9if all this is so, then the Lord knows how to rescue the godly from trials and to hold the unrighteous for punishment on the day of judgment.
  17. 1 John 3:21Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God,

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring