1 Samuel 1:23

BSB · Public Domain (CC0)

““Do what you think is best,” her husband Elkanah replied, “and stay here until you have weaned him. Only may the LORD confirm His word.” So Hannah stayed and nursed her son until she had weaned him.”

What this verse means

A short, plain-language explanation of 1 Samuel 1:23 goes here — the kind of answer a reader (or an AI assistant) can quote in one breath. Original meaning coming soon.

Compare translations
BSBPD

““Do what you think is best,” her husband Elkanah replied, “and stay here until you have weaned him. Only may the LORD confirm His word.” So Hannah stayed and nursed her son until she had weaned him.”

Berean Standard Bible · Public Domain (CC0)
KJVPD

“And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the Lord establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.”

King James Version · Public Domain
ASVPD

“And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only Jehovah establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.”

American Standard Version · Public Domain
YLTPD

“And Elkanah her husband saith to her, `Do that which is good in thine eyes; abide till thy weaning him; only, Jehovah establish His word;' and the woman abideth and suckleth her son till she hath weaned him,”

Young's Literal Translation · Public Domain
Open the full comparison
Cross references

Other passages that echo 1 Samuel 1:23 — 13 related verses from the Treasury of Scripture Knowledge.

  1. Genesis 21:7She added, “Who would have told Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age.”
  2. Numbers 30:7and her husband hears of it but says nothing to her on that day, then the vows or pledges by which she has bound herself shall stand.
  3. Numbers 30:8But if her husband prohibits her when he hears of it, he nullifies the vow that binds her or the rash promise she has made, and the LORD will absolve her.
  4. Numbers 30:12But if her husband nullifies them on the day he hears of them, then nothing that came from her lips, whether her vows or pledges, shall stand. Her husband has nullified them, and the LORD will absolve her.
  5. 1 Samuel 1:17“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
  6. 1 Samuel 14:36And Saul said, “Let us go down after the Philistines by night and plunder them until dawn, leaving no man alive!” “Do what seems good to you,” the troops replied. But the priest said, “We must consult God here.”
  7. 1 Samuel 14:40Then Saul said to all Israel, “You stand on one side, and I and my son Jonathan will stand on the other side.” “Do what seems good to you,” the troops replied.
  8. 2 Samuel 7:25And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised,
  9. 1 Kings 3:21The next morning, when I got up to nurse my son, I discovered he was dead. But when I examined him, I realized that he was not the son I had borne.”
  10. Psalms 22:9Yet You brought me forth from the womb; You made me secure at my mother’s breast.
  11. Isaiah 44:26who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
  12. Matthew 24:19How miserable those days will be for pregnant and nursing mothers!
  13. Luke 11:27As Jesus was saying these things, a woman in the crowd raised her voice and said, “Blessed is the womb that bore You, and blessed are the breasts that nursed You!”

Cross-reference data: Treasury of Scripture Knowledge (public domain) via OpenBible.info (CC BY 4.0).

Keep exploring